This is an advertisment of new Honda ODYSSEY.
これはホンダのニューオデッセイの広告です。
Official web site of HONDA
2008年11月2日日曜日
Japanese New Years Cards (年賀状） Nenga-Jyu
Thsi is an advertisment of Japanese New year's cards.
これは年賀状の広告です。
2009 is the year of Cow.
２００９年は牛年です。
We send this Newyears cards, in new years days.
私たちはこの年賀状を新年に送ります。
Official web site of Japan Post Office
http://www.post.japanpost.jp/english/index.html
Japanese Ladies Underware (日本の下着メーカーワコールとトリンプセール広告）
This is an advertisment of ladies under ware.
Wacoal and Triump are major under ware bland.
これは日本の下着メーカーワコールとトリンプのセールの広告です。
Japanese ladies underware is very cute.
日本の女性下着はかわいいです。
Official web site of Wacoal
Official web site of Triump
http://www.triumphjapan.com/2008年10月31日金曜日
Studying Desk (学習机）
This is an advertisment of desk for kids who are ready to go elementary school.
これは日本の学習机で、小学校へ入学する前に多くのこどもが購入します。
This is recent Japanese custom when the get into the elementary school , parents get these kinds of desk for their kids.
最近の日本の習慣で小学校へ入学する前にこのような学習机を買います。
They are very good shape and easy to use.
すごく形がよく使いやすいです。
One thing to conside is the cost.
ひとつ考慮すつのが金額です。
Need to talk with grand parents
祖父母と相談する必要があります。
Japanese famous desk bland
What is Gakusyu dukue ? (In Japanese)
2008年10月28日火曜日
Count down party (カウントダウンパーティー）
Thisi is an advertisment of Count down Party at amusement park.
これは「大みそか」カウントダウンパーティーの広告です。
What is "O-misoka" ?
What is "Tokyo Disny Resort" ?
What is "Nagashima supar land" ?
The Sunrise on New years's days （初日の出ツアー）
This is an advertisment of the Sunrise on new year's days tour.
これは初日の出ツアーのチラシです。
What is "Hatsuhinode" ? (Japanese)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%9D%E6%97%A5%E3%81%AE%E5%87%BA
Up left （左上）
Watching a Mt. Fuji from lake Kawaguchi.
河口湖より富士山の初日の出
What is Lake Kawaguchi ?
http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Kawaguchi
Up light （右上）
Watching the sunrise from Toba.
鳥羽湾より初日の出Down Left （左下）
Watching the sunrise from Lake Biwa.
琵琶湖より初日の出
Down Light （右下）
Watching the sunrise from Surugawan and Hatsumoude at Tosyougun.
駿河湾より初日の出と久能山東照宮初詣。
What is Nikko Tosyougu ?
http://en.wikipedia.org/wiki/Nikk%C5%8D_T%C5%8Dsh%C5%8D-g%C5%AB
Whati is Kunousan Tosyougu ?
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%85%E8%83%BD%E5%B1%B1%E6%9D%B1%E7%85%A7%E5%AE%AE
Watching the sunrise from Lake Biwa.
Down light
Watchin the sunrise from Suruwagan and pray at Nikko Tosougun.
2008年10月26日日曜日
I Phone 3G (SoftBank) ソフトバンク I Phone
This is an advertisment of I Phone from SoftBank.
これはソフトバンクのアイフォンの広告です。
Monthly charges has been changed.
月額利用料が大幅値下げ
7,280 JPY → 2,324 JPY.
SoftBank official web site
IPhone (Apple )
Japanese Kotatsu (こたつ）
This is an advertisment of Japanese "Kotatsu".
これは日本のこたつ（炬燵）の広告です。
Kotatsu is a low covered table with heat source underneath.
こたつは足が低いテーブルを布でおおい、中にはヒーターが入っています。
It is really makes you sleepy.
あなたの眠気を誘います。
What is Kotatsu ?
2008年10月23日木曜日
Japanese style Pizza (和風テイスト ピザ）
This is an advertisment of Japanese Pizza.
これは日本のピザの広告です。We have variety of taste.
たくさんの種類があります。
From left corner
左角から1) Gyuniku to Maitake (Beef and Mashroom)
牛肉とまいたけ
2) German Special (German style)
ドイツ風スペシャル
3) Margarita (Margarita) マルガリータ
4) Mochi Pizza (Rice cake ) もちピザ
5) Bacon, Egg (Bacon and egg) ベーコンと卵
6) Irodori Yasai Pizza (Mixed Vegitable ) 彩り野菜ピザ
7 ) Mayonaize Pizza (Mayonaize) マヨネーズ
8) Nama ham and Tomato (Uncured Ham and Tomato) 生ハムとトマト
9) Nasu to Meet source (Eggplant and Meet Source) ナスとミートソース
10) Mix Pizza (Mixed ) ミックス
11) Aspara to Bacon (Asparagus and Bacon) アスパラガスとベーコン
12) Osatsu Special (Sweet Potato) おさつスペシャル
13) Mashroom to kanjyuku Tomato (Mashroom and fully ripened tomato) キノコと完熟トマト
14) W Cheeze (Double Cheeze) ダブルチーズ
15) Teriyaki Chikin (Teriyaki Chiken ) 照り焼きチキン
16) Arabiki Sousage (Medium grained Sousage ) 粗挽きソーセージ
17) Seafood (Seafood) シーフード
18) Shop Specila (Shop Original Special) ショップスペシャル
19) Peperon chi-no (Peperon chi-no ) ぺペロンチーノ
20) Yakiniku (Beef ) 焼肉
21) Shirimp to Scallops (Shrimp and Scallops ) 海老と貝柱
22) Royal Pizza (Royal Pizza ) ロイヤルピザ
Official Web site for this shop
http://www.royalhat.com/pizza/pizza.htm
Side Dishes
2008年10月20日月曜日
日本料理 その１ （Japanese Cuisine No.1）
Japanese Food No.1
日本料理 その１
This is Japanese style food.
これは日本式料理です。
Kuchidori (口取り）, Sashimi (刺身）,Nimono(煮物）, Yakimono (焼き物）, Salad （サラダ）, Karei Karaage （カレーから揚げ）, Buta-syabu (豚しゃぶ）, Cyawann-mushi （茶碗蒸し）, Kamameshi, （釜めし）, Shirumono (汁物）, Kou-mono （香の物）, Ice cream (アイスクリーム）
What is Japanese Cuisine ?
2008年10月17日金曜日
岐阜城パノラマ夜景 （Night View of Gifu City from Gifu Castle）
This is a leaflet of Night view of Gifu City from Gifu Castle.
このチラシは岐阜城の夜間営業（夜景）のチラシです。
Gifu Castle is the related with Dosan saito and Nobunaga Oda both are the famouse Samurai worrier.
岐阜城は斎藤道三と小田信長と関係がある城です。
Gifu castle official web site
http://www.city.gifu.gifu.jp/kankou/rekishi_01.html
What is the Gifu Castle ?
http://en.wikipedia.org/wiki/Gifu_Castle
Who is Dosan Saito ?
http://en.wikipedia.org/wiki/Sait%C5%8D_D%C5%8Dsan
2008年10月16日木曜日
岐阜伊奈波善光寺 御開帳 （GIfu Inaba Zenkouji Gokaityou)
This is the advertisment of Gokaityou at Gifu Inaba Zenkouji at Gifu.
これは岐阜県にある伊奈波善光寺御開帳の広告です。
This temple is related to Nobunaga Oda , one of the famous Samurai worrier duaring sengoku period.
このお寺は戦国時代の有名な武将、織田信長に関係があるお寺です。
Gokaityou is hole once in a every seven years.
このお寺では7年に一度御開帳が行われます。
*Gifu Inaba Zenkouji official web site
関善光寺 御開帳 （Seki Zenkouji / Exhibit a Buddhist Image)
This is the advertisment of Seki Zenkouji at Gifu.これは岐阜県関市にある善光寺の御開帳の広告です。
Zenkouji is the one of the famous temple of Japan.
善光寺は有名な日本のお寺のひとつです。
Many Japanese visit this temple when they got old.
たくさんの日本人が年を取るとこのお寺を訪れます。
As it were, once you visit this temple, you can go heaven.
死ぬまでに一度このお寺を訪れると天国に行けると言われているからです。
Gokaityou is hold once in a every seven years.
御開帳は7年に一度行われます。
*Seki Zenkouji official web site
http://www.seki-zenkoji.jp/
*Nagano Zenkouji offical web site
http://www.zenkoji.jp/
谷汲山華厳寺 （Tanigumisan Kegon-ji / Exhibit a Buddhist Image)
This is the advertisment tells you Gokaityou of Tanigumisan Kegonji at Gifu.これは岐阜県にある谷汲山華厳時の御開帳の広告です。
Gokaityou means exhibit a Buddhist image by opening doors of the sanctuary.
御開帳と言うのは神仏である仏像などを一般に公開することです。
54 years has passed since it opened last time.
前回公開されたのは54年前です。
*Tanigimi san Kegonji official web site
http://kegonji.or.jp/news/index.php?paged=2
登録:
投稿 (Atom)
